6-8岁睡前英语小故事短文【19篇】
时间:2024-11-05 11:23:05
英语小故事短文能让孩子从小就对英语感兴趣并逐渐习惯。
内容导航
简短的英语小故事 1简单的英语励志短篇小故事 26-8岁睡前英语小故事短文 3简短的英语小故事 46-8岁睡前英语小故事短文 56-8岁睡前英语小故事短文 6简短的英语小故事 76-8岁睡前英语小故事短文 8简单的英语励志短篇小故事 9简短的英语小故事 10简单的英语励志短篇小故事 116-8岁睡前英语小故事短文 12简短的英语小故事 13简短的英语小故事 14简短的英语小故事 156-8岁睡前英语小故事短文 166-8岁睡前英语小故事短文 17简单的英语励志短篇小故事 18简单的英语励志短篇小故事 19简短的英语小故事 1
is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”
Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.
机灵的肚子跑得很快。一天,她回到家的时候看见一只老鼠。这只老师正从它家的窗户跳下去。“啊! 贼!”机灵肚子喊着追过去。 “你跑不过我的!” 不一会它追上了老鼠,还把老鼠丢在后面。“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说:“这家伙真笨。”
机灵兔子继续跑着。一只绵羊看到了就问塔:“你在干什么?”“我在追贼。”机灵兔子说。“贼?贼在哪里啊?”绵羊感到奇怪。 “它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。
简单的英语励志短篇小故事 2
No Complaint, No Maturation
In a restaurant, I met him.
He was grumbling continuously ever since he sat down, complaining hiscompany for little salary after eternally hard working; the unjust of his linemanager who merely promote the one ingratiate him with he; the unkind ofcolleagues for ganging up with and beating someone while
pretending to be wellwith Finally, I caught the moment he stopped and enquired him cautiously: sinceyou are so unhappy with your work, why not changing ? he stupefied with aglance to me seemingly an alien “跳槽?Where should I go? You know that the economy isin the boom.” I have got it. Actually, his job was not so terrible.
After the dinner, he said good-bye to me heartily and left me
histelephone specially. However, I have never connected him ever. For me, it isout of consideration to make a friend with 一个怒气冲天的人。
It reminds me 阿瑟·阿什, a well-know tennisplayer in America. He happened to catch the AIDS when he got a bloodtransfusion. A pile of his fans showed their sympathy and blamed the unjustGod. While 阿瑟·阿什 declared: “I get adeadly cancer, but a would not complain the God and myself because I know thatsomething we can not run away. I have no choice but to face when the daycomes.”
Genius! In his words, there is calmness, magnanimous, open-minded, aswell as the demeanors of a mature man. Unfortunately, we complaint everythingwhen we have to face the difficulty and setbacks in reality:
we alwayscomplaining that the God is unfair; the crucial fate, the grim human beingsItis worth doing if his dissatisfaction go away, depression disappear, feelingsbecome motivational after complaint. But, the problem is, as a mass of shabbyand cool fog, the complaint is so misleading that confuses his mind and thendrops him deeper and deeper in the muddy.
Life is like a journey, from ignorant to mature. And I believe thattruly mature is start from no complaint.
翻译:成熟,从不抱怨开始
遇见他,是在一个饭局上。
一落座,他就喋喋不休地抱怨起来:怨公司不好,拼死拼活一个月,拿到手里的工资没多少;怨上司不公,谁擅长拍马就重用谁;怨同事不善,成天勾心斗角明争暗夺终于,在他暂停抱怨的间隙,我小心翼翼地问了一句:既然工作如此不称心,为什么不跳槽呢?他一愣,奇怪地看了我一眼,似乎在看一个外星人。 “跳槽?现在经济这么不景气,往哪里跳?”一这下我算明白了,原来他的工作并非一无是处啊。
散席后。尽管他热情地与我道别,并且特意留下他的电话,但我,却再未联系过他。对我来说,一个怨气冲天的人,是不值得交往的。
不由得想起阿瑟·阿什。这位美国著名的网球名将,在一次输血时感染了艾滋病。对于他的遭遇,许多球迷深表同情,且因此责怪老天对他太不公平。对此,阿瑟·阿什说道:“知今,我身患绝症,我不怨天,也不怪自己;因为我知道有些事人无法左右,当不幸来临时,我们只能面对。”
说得多么好!在这段话里,我们看到了从容,看到了平静,看到了坦荡,看到了豁达,看到了一位成熟男人的风范。然而遗憾的是,在现实生活中,面对困难和挫折,我们听得最多的,还是抱怨:怨苍天不公,怨命运残酷,怨人情冷酷如果说一个人抱怨之后,他的不满与郁闷能够随风而去,心境能够变得开朗起来,那他的抱怨还算是有价值的。可问题在于,抱怨恰如一股阴冷潮湿的黑雾,足以遮蔽他的眼光迷惑他的心智,最终让佑在自怨自艾的泥潭里越陷越深。
人生就是一段旅程,是一段从青涩走向成熟的旅程。而我相信,真正的成熟,是从不抱怨开始的。
6-8岁睡前英语小故事短文 3
Cheated Maomao
"Jingling!" school is over!
Maomao picked up his schoolbag, hummed and walked to the school gate. His mother will pick him up later.
Maomao waited left and right, and neither did his parents,
"Maybe mom has to work overtime, or there's a traffic jam on the road, wait!" Maomao thought.
At this time, a man came to me. He walked up to Maomao with a smile and said, "Hello, Maomao!"
Maomao glanced at him and said, "who are you?"
He said, "I'm your mother's colleague. Just call me uncle Yang! Your mother asked me to pick you up."
Maomao nodded and believed him,
He was about to take Maomao to the car when the police uncle came and arrested the so-called "Uncle Yang".
It turned out that the liar had been followed by the police uncle for many days. This time, thanks to the police uncle!
The police uncle said to Maomao, "children, don't believe what strangers say in the future, otherwise it will cause very serious consequences!" Maomao nodded in fear.
被骗的毛毛
“叮铃铃!”放学啦!
毛毛背起小书包,一边哼着歌一边走向学校门口,妈妈等会儿会来接他的。
毛毛左等右等,爸爸妈妈也没来,
“说不定妈妈要加班,或者是路上堵车了,再等等吧!”毛毛想。
这时候,迎面走过来一个人,只见他笑嘻嘻的走到毛毛的面前说:“你好啊毛毛!”
毛毛看了一眼他说:“你是谁啊?”
他说:“我是你母亲的同事,你就叫我杨叔叔吧!是你母亲让我来接你的。”
毛毛点点头,相信了他的话,
他正打算把毛毛带上车,这时候,警察叔叔来了,还把这个所谓的“杨叔叔”给逮捕了。
原来这个骗子已经被警察叔叔跟踪了很多天,这次幸亏警察叔叔呀!
警察叔叔对毛毛说:“小朋友,以后可千万不要相信陌生人的话,不然会造成非常严重的后果呀!”毛毛后怕的点了点头。
简短的英语小故事 4
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. but the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. Suddenly she sees a bear riding a bike to ward her. she watches the bike. “ i know! I have a good idea.”She jumps and shouts happily, “i can roll a pumpkin. It like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised,“oh, my god! How can you carry it home?”The little panda answers proudly,“I can ‘t lift it ,but I can roll it.”Her mother smiled and says,“ what a clever girl !Use you heard to do something,”
一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!记住:只要你肯动脑筋,没有难办的事”。
6-8岁睡前英语小故事短文 5
兔子和狼
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇,一只狼来了,他很饿。“哦,一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看见了狼,但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她,我也会中毒的。。”所以他走开了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高兴,她继续去采蘑菇。
6-8岁睡前英语小故事短文 6
The quarrel between Pangniu and Miaomiao
Pangniu and Miao Miao were good friends, but you see, today, they quarreled. Let's hear what happened!
Fat girl said proudly, "I love working best. I'll help my mother sweep the floor!"
Miao Miao on one side was unconvinced: "hum! I love labor most! I can not only sweep the floor, but also wash the dishes! Can you?"
Fat girl didn't show weakness: "come on! I love labor most! Who doesn't know you're the laziest!" fat girl laughed.
Miao Miao was so anxious that he immediately explained, "no! You are greedy. You can't walk when you see food. You still work?" Miao Miao also laughed at Pangniu
Just as they were quarrelling, grandma Yang came.
"Pangniu and Miaomiao, you have great skills! They all have their own advantages. Pangniu is the best at sweeping the floor and Miaomiao is the best at washing dishes! You are all good children who love work!"
Pangniu and Miao Miao smiled happily.
胖妞和苗苗的争吵
胖妞和苗苗本来是好朋友,可是你瞧,今天呀,她们却争吵起来了。我们来听听发生什么事情了吧!
胖妞得意地说:“我最爱劳动,我会帮妈妈扫地呢!”
一旁的苗苗可不服气了:“哼!我才最爱劳动呢!我不仅会扫地还会洗碗呢!你会吗?”
胖妞也不示弱:“得了吧!还最爱劳动呢!谁不知道你最懒了!”胖妞笑话起苗苗来。
苗苗一听可急了,马上辩解道:“才不是呢!你呀,最贪吃了,一看到吃的就走不动路了,还劳动呢?”苗苗也笑话胖妞……
正当她们吵得不可开交的。时候,杨奶奶来了。
“胖妞、苗苗,你们的本领都很大!都有自己的优点,扫地最厉害的是胖妞,洗碗最厉害的当然是苗苗喽!你们都是爱劳动的好孩子!”
胖妞和苗苗听了,高兴的笑了。
简短的英语小故事 7
Two brothers were looking at some beautiful paintings。
“look,”said the elder brother。“how nice the sepainting sare!”
“yes,”said the younger,“but in all the sepaintings there is only the mother and the children。where is the father?”
the elder brother thought for a moment and then explained,“obviously he was painting the pictures。”
兄弟俩在看一些漂亮的油画。
“看,”哥哥说,“这些画多漂亮呀!”
“是啊,”弟弟说道,“可是在所有这些画中,只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”
哥哥想了会儿,然后解释道:“很明显,他当时正在画这些画呗。”
6-8岁睡前英语小故事短文 8
Qiang Qiang learns to play
Qiang Qiang likes playing badminton very much, so his father bought a pair of badminton rackets for Qiang Qiang. Qiang Qiang is very happy, but the next question is, Qiang Qiang can't play badminton. What can I do?
Dad said to Qiang Qiang, "it doesn't matter. We can learn how to play!"
Qiang Qiang learned badminton like his father, but he couldn't play well. He fell down several times. He cried in pain. Qiang Qiang threw away his racket angrily and said, "hum! I won't learn."
Then he threw the badminton aside. His father came up to comfort Qiangqiang and said, "if you encounter a little difficulty, give up. You will never learn. In the face of difficulties, you can succeed!"
After listening to his father's words, Qiang Qiang nodded and studied badminton hard. Although he still couldn't play well, Qiang Qiang always studied hard and finally learned badminton.
Later, in the badminton competition organized by the class, Qiang Qiang also won the championship!
强强学打球
强强很喜欢打羽毛球,所以爸爸就给强强买了一副羽毛球拍,强强高兴极了,可接下来的问题是,强强不会打羽毛球呀,这可咋办?
爸爸对强强说:“没关系,我们可以来学怎样打啊!”
强强照着爸爸的样子学起了羽毛球,可是总打不好,有几次还摔倒了,疼的强强直流眼泪,强强生气的扔掉球拍,说:“哼!我不学了。”
说着把羽毛球扔到了一边,爸爸上前安慰强强说:“遇到一点困难就放弃,你永远都学不会,面对困难,迎难而上,才能成功啊!”
强强听了爸爸的话,点了点头,努力的'学习羽毛球,虽然还是打不好,但强强一直认真学,最后终于学会了羽毛球。
后来,在班级组织的羽毛球比赛中,强强还获得了冠军呢!
简单的英语励志短篇小故事 9
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger:a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望:一种创造辉煌人生的渴望。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night. As the pressures of the day fade away the voice catches our attention: “I was meant for more than this, there has got to be something more.”
这种渴望有时会在不经意的安静时刻,比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。当一天的压力逐渐退去,有种声音会震撼我们的灵魂:“生活不仅仅是这样,我的人生可以更灿烂。”
Many people have learned to accept a life of quiet resignation, committed to maintaining the status-quo. But still, in the times we least expect it, we hear that distant call again: a call for meaning, purpose, passion, significance. It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
很多人已经接受了一种放弃追求梦想的生活,只安于现状。但是有时候就在我们最不经意的一霎那,英语励志短文我们会再次听到那遥远的呼唤:呼唤着一种充实,有内涵,富有激情和意义的生活。这种呼唤会一直回荡在我们耳边,缠绕着我们,即使我们试图用理智和成熟去沉默它,我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰,永远不会熄灭。
Our suspicions are correct. There is a larger story and we have a role to play in it. It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
我们的直觉是正确的。有一个绚烂的人生故事,而我们就是这个故事的主角。有这样一句话:一个人的一生荡气回肠,永不朽。
If you are ready to find your purpose, find the voice. Go back to the places that you have heard it most clear. For some it comes in the early morning, before the cares of the day have drowned them out. For others it comes through music, or movies, or books, or it is found on a walk through the woods or on the side of a mountain.
如果你已经准备好去发现你人生的目的,去倾听那个声音吧。回到那个你最能清晰触摸到你内心深处的地方。对某些人来说,这个声音会在清晨,开始一天的繁忙之前出现。而对某些人,它会在听音乐,看电影或读书时显现,也或者当你在林间或山岗散步时听到这种呼唤。
简短的英语小故事 10
On a hill lived a gifted old man. He can answer any question raised by anyone. There are two children to fool the old man, they catch a bird, and asked him: "the bird is dead or alive?" the old man said: "the children without thinking, if I say the bird is alive, you will tighten your hand to kill it. If I say its dead, youll let go of your hand and let it fly away. The palm of your hand holds the power of life and death of the bird."
在一座山上,住着一个天才老人。他能回答任何人提出的问题。当地有两个小孩愚弄这个老人,他们捕捉了一只小鸟,问老人:“小鸟是死的还是活的?”老人不假思索地说:“孩子,如果我说小鸟是活的,你就会勒紧你的手把它弄死。如果我说是死的,你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。”
简单的英语励志短篇小故事 11
A very old song tells us that "you are my sunshine"。
有一首老歌告诉我们,"你是我的阳光"。
It’s all right to believe that someone brings sunshine into your life. That someone might have enough to spread1 round. But, if you really have to wait for someone else to be your sunshine, your good feelings, then you might wait for a long time.
相信会有一个人把阳光带进你的生活中是可以的。那个人也许会有足够的东西去四处传播。但是,如果你真的要等别人带给你阳光,带给你美好的感受,那你也许要等上很长的时间。
Now is the time to be of good cheer, this very moment. Don’t wait for anyone else to determine your mood. You have completely control4 of your own disposition5. You have the choice. There is no other way.
现在是时候欢呼了,就在这一刻。不要等待别人来左右你的情绪。你可以完全控制你的性情。你有这个选择。没有其他别的办法。
Your present moment of good cheer will carry you to the next, and you will be in control of that moment also. You are worth6 having good. Go for it!
你这一刻的欢呼会带你走到下一刻,你也将会把握住那一刻。你值得拥有美好的事物。去争取吧!
6-8岁睡前英语小故事短文 12
Wolf Is Coming
There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.”
Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.
狼来了
村子里有个淘气的小男孩,他喜欢撒谎。一天,他想捉弄村名,就大喊:“狼来了!狼来了!” 善良的村民们正在地里干活,听到喊声,赶快去救他。俄式他们到了那里,男孩说:“没有狼。我跟你们开完先的。”村民很生气,回到田里。不一会,那孩子大喊:狼来了!狼来了!”村民来了,却再次被欺骗。男孩开心地大笑,村民们说:“你说谎。我们再也不会相信你了。”
后来狼真的来了。男孩十分害怕。 “狼来了!狼来了!”他大声呼喊,“救命啊!救命!”但是没人来。结果这个淘气的男孩被狼吃了。
简短的英语小故事 13
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow"。
经典的英语小故事三翻译
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行"。
简短的英语小故事 14
i do the normal routine, eat dinner, clean the house, write-the usual stuff. and then i lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. a new day with a brand new sun. but as i lay there and wait for the world to turn half way around, i think about her. and sometimes i smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.
我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作--做着日常事务。然后我躺下,希望能快点入睡,新的一天就能快点到来--拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿,等待着世界的日夜回转时,我想到了她。有时我会笑起来,有时那微笑变成了窃笑,然后窃笑又常常变成爆笑。
简短的英语小故事 15
Once upon a time there were three foxes. They worked and lived happily. The youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes, away her older brother and brother. The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food. The eldest brother reopened a small hillside for farming. The second man dug a pond, and soon they lived a rich life. The smallest fox ate all the food left by the fox, and at last he was cold and hungry, and could not even stand.
从前有三只狐狸,他们愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懒又坏,经常同其他的两只狐狸争吵,气走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在温暖的`房子里享受着丰富的食品。老大重新开了一块小山坡种地。老二挖了池塘,不久他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物,最后又冷又饿连站也站不起来。
6-8岁睡前英语小故事短文 16
Exchange Sandwiches
交换三明治
Two attorneys went into a diner and ordered two drinks.
有两位律师走进一家小餐厅。点了两份饮料。
Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat.
然后他们就从他们的公文包当中拿出三明治开始吃。
The waiter became quite concerned.
服务生感到相当不妥。
and marched over and told them,"You can't eat your own sandeiches in here!"
就走过去告诉他们:“你们不可以在这里吃你们自己的三明治!”
The attorneys looked each other ,
这两位律师彼此。
6-8岁睡前英语小故事短文 17
小孩阅读的英文小故事:A Clever Panda
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl! Use you heard to do something,”
聪明的熊猫
一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!记住:只要你肯动脑筋,没有难办的事。
简单的英语励志短篇小故事 18
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.
Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars?
We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history.
From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past. These records can help us when we are confused and when we really need peace.
The main purpose of history is to create a better world. History gives a warning to those who promote war, and inspiration to those who seek peace.
In short, history helps us learn. Yesterday’s records can keep us from repeating yesterday’s mistakes. And from the pieces of mosaic4 assembled5 by historians come the great murals6 which represent the progress of mankind.
翻译:一个更好的明天
英语励志短文人们常常心存疑虑,为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。
我们为什么要有图书馆呢?这些文献和史书有何用处呢? 我们为什么要记载并保存人类的行为、政府官员的谈判和战争中的事件呢?
我们这么做的原因在于有时候经验之音能促使我们停步、观察和倾听。 如果我们想要创造永久的和平,我们就必须从人类的经验以及人类历史的记载中去探索其渊源。
从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中,我们获得了青春的启示。英语短文历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。这些记载在我们困惑和渴望和平时能对我们有所帮助。
历史的主要目的是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人给以警告,给予那些寻求和平的人以启示。
简而言之,历史帮助我们学习。昨日的记载可以使我们避免重蹈覆辙。这些历史学家们创作的像马赛克一样色彩缤纷的历史片断汇聚成了代表人类进步的伟大壁画。
简单的英语励志短篇小故事 19
Five Observation Ways to Just a Talent
The Chinese ancestors have accumulated a serious of experience to justand adopt talents, i.e., five observations.
To observation who to be with: Know more details about his companies. 重用 if e groups withtalents; be cautious if he together with villain.
To observe how to conduct with: See how he would conduct his fortune. Heis not supposed to (be) 重用 if he isjust satisfy himself, waste fortune and covet self-enjoyment.
To observe how to select: See how he select his potential sub-manager ina leading position. The man who is 任人唯贤,量才录用 must be the promising ones who broad in mindand just in business.
To observe what to avoid: Know more about his integrity while introuble: 若虽身处困境,却不做任何苟且之事,这样的人就可以放心地委以重任。
To observe what to deny: Know more about his choice when he is in poverty.The ideal one is不取不义之财,甘守清贫,则品性高洁。若见钱眼开,如蝇逐臭,就万不可重用。
翻译:识人五视
古人在实践中积累了一套识人、用夕、的经验,归纳起来为“五视”,即: 居视其所亲。注意观察一个人平时跟谁在一起。如与贤人相近,则可重用;相反,若与小人为伍,就要加以当心。
富视其所与。看他如何支配自己的财富舀如果只满足私欲,大肆挥霍,贪图享乐,则不可重用。
达视其所举。如已处于显赫之位,需要观察他如何来选拔部属。若任人唯贤,量才录用,自然是襟怀坦荡、秉公办事的有为之士。
穷视其所不为。对处于困境之人,可以视其操守如何。若虽身处困境,却不做任何苟且之事,这样的人就可以放心地委以重任。
贫视其所不取。看一个人在贫困潦倒之时的行为。不取不义之财,甘守清贫,则品性高洁。若见钱眼开,如蝇逐臭,就万不可重用。