初二年级上册英语课文翻译原文（最新10篇）

八年上英语对于很多学生来说，学起来比较有难度，很多人看不到课文的意思。

人教版八年级上册英语课文翻译 1

Unit 4 Where’s the best movie theater?

2d 你好，我是格雷格，我初来此地。

你好，我叫海伦。欢迎来这个小区！到现在为止，你认为（这儿）怎么样？ 它是极好的，但是我仍真的不知道我周围的路。

好的，最好的超市在中心街道上。你可以在那儿买到最新鲜的食物。 哦，太好了。这儿附近有没有一家电影院？我喜欢看电影。

有的，太阳电影院是最新的一家。你能坐在那儿最舒服，因为他们有最大的座位。 谢谢你告诉我。

没关系。

2b谁是达人？

每个人都有一技之长，但有的人真的是非常有才。看别人展示他们的才能总是非常有趣的，（所以）才艺展示节目越来越受欢迎。起初，美国有“美国偶像”和“美国达人秀”这样的节目。现在，世界各地都有类似的节目，比如“中国达人秀”。

所有的节目都有一个共同点：他们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。各种各样的人都可以参加这个节目。但谁钢琴谈得最好？谁唱歌唱得最优美？那有你自己来决定。人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角色。而且，获胜者总是能得到丰厚的奖赏。

然而，并不是每个人都喜欢看这类节目。有的 比如就有人说自己是家境贫寒的农民，但事实上他们是演员。但是如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。而且有一点比较好，就是它们给人们提供了一条实现自己梦想的道路。

单元 2

SelfCheck

1上个月有人和你去度假了吗？是的，我和我家人一起去乡下了。上周末你和你家人一起去海滩了吗？不，我家里没有人去，但是我朋友和我一起去的。我没从马来西亚带回来任何东西。什么都没有？为什么不带呀？你在购物中心买了一些东西吗？不，我没买。一切都太贵了。昨天的排球比赛怎么样呀？棒极了！大家都玩得很开心！

2去年8月，我们全班同学在我们的学校旅行中做了一件非常特别的事。我们去爬泰山了。我们从晚上12点开始我们的旅程。我们班上的每一个人都随身带了装有食物和水的提袋。3个小时后，有人看了地图，发现我们离山顶还远着呢。我的腿太累了以至于我都想停下来。我的同学告诉我坚持往前走，因此我便继续前进了。在凌晨5点，我们到达了山顶！大家都兴奋地跳起来。20分钟后，太阳开始升起来了。它是如此的美丽以至于我们都忘记了这爬山的5小时(的劳累)。

八年上英语课文翻译 3

2b

A嗨，汤姆。我正在制定今年夏天在养老院工作的一些计划。

B 真的吗？我去年夏天在那儿工作了！

A 哦，他们请你帮忙做什么了？

B 嗯……像给老人们读报，或者只是与他们聊天这样的事，他们给我讲过去的生活经历，讲过去是什么样子的。

A 那听起来很有趣。

B 是呀，许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。

A 对呀，我的意识是有一天我们也都会老的。

3a 志愿服务的学生

来自河畔中学的玛丽奥·格林和玛丽·布朗，每周放弃几个小时去帮助别人。

玛丽奥喜欢动物，他想成为一名动物医生。他每个周六上午志愿在一家动物医院工作。玛丽奥相信这能帮助他将来找到理想的工作。“这是艰苦的工作”，她说，“但是我想学习更多的关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们（病情）渐好，看到它们的主人脸上的喜悦时，我产生出那么一种极强的满足感。”

玛丽是一名书籍爱好者。她四岁时就能独自看书了。去年，她决定参加一个课外阅读活动小组的志愿者选拔。她每周仍然在那儿工作一次去帮助孩子们学习阅读。“这些孩子做在图书馆里，但是你能从他们的眼中

看到它们在在进行的每一本不同的新书之旅。在这里当志愿者对于我来说是梦想成真。我可以做我喜欢做的事情，同时也能帮助别人。

2b 我要送给你一张“幸运儿”的照片

亲爱的李小姐，我想感谢你给“动物帮手”捐款。我确信你知道这个组织建立起来是为了帮助像我这样的残疾人的。有了你的帮助，我才有可能拥有“幸运儿”。“幸运儿”对我的生活产生了很大的影响。让我来告诉你我的故事。 又聋又瞎会是怎么样呢？或者想象一下你不能走或自如地使用你的手。大多数人从没考虑过这一，但是许多人有这样的困难。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接电话、开关门、搬东西这些平常的事对我来说都很困难。后来，去年的一天，我的'一位朋友帮我拜托了困境。她与“动物帮手”组织联系，试图给我找一只经过特殊训练的狗。� 我喜爱动物，并且我对拥有一只狗的注意感到很兴奋。

在“动物帮手”哪里，我与一直狗在一起经过六个月的训练后，我能够把她带回家了。我的狗的名字叫“幸运儿” 对他来说是一个很好的名字，因为我觉得拥有他真的很幸运。你看，正是因为你的仁慈，我才能有一只“导盲犬”“幸运儿”很聪明，能听懂很多的英语单词。当我给他下命令时，他能听懂我说的话。例如，我说“‘幸运儿’，把我的书拿来”，他会马上做到。 “幸运儿”是一只神奇的狗。如果你喜欢，我寄一张他的照片给你吧，以后我会让你看看他是如何帮助我的。再次感谢你改变了我的生活，最美好的祝福 。

八年上英语课文翻译 4

Section A

1a 舒适的座位 大屏幕 最好的声音 便宜的 新电影 离家近 快速地买到票 受欢迎的 1c 最好的电影院是哪家？太阳影院，它最便宜。

2b 它是最昂贵的。它有最好的衣服。它是最差的店。你可以在那里以最低廉的价格买到衣服。 它有最差的音乐。他们播放最无聊的歌曲。音乐节目主持人挑选歌曲最细致。它是最受欢迎的。

2c 你好！我是一名记者。我可以问你一些问题吗？当然可以。镇上最好的服装店是哪家？我认为米勒服装店最好。你为什么这么认为？哦，米勒服装店有

2d 嘿，我是格雷格。我是新来镇上的。嘿，我是海伦。欢迎到我们社区来！到目前为止� 哦，最好的超市在中心街上。你可以在那里买到最新鲜的食物。噢，棒极了。这附近有电影院吗？我喜欢看电影。是的，太阳影院是最新的一家。你可以坐得最舒适，因为他们有最大的座位。谢谢你告诉我这些。不用客气。

Grammar Focus

要去的最好的电影院是哪家？城镇影院。它离家最近。而且在那里你可以最快地买到电影票。城镇上最差的服装店是哪家？梦想服装店。它比蓝月亮服装店更差。它的服务最差。� 它的音乐最糟糕。

3a 昨晚我们去了镇上最美的饭店。菜单上只有10样菜而且服务一点儿也不好！ 蓝月亮服装店很好，但是米勒服装店是镇上最好的。 大屏幕影院比大多数的电影院贵，但是电影城是最贵的。 影视城的服务最差，但是我们在那儿能坐的最舒适。 约翰尼德普在那部电影中演得最好。他比其他的演员更擅长找到最有趣的角色。

Section A

图片原文 �

1a 谈话节目 肥皂剧 体育节目 情景喜剧 游戏节目 才艺节目 新闻节目

1c 你想看什么？� 我不介意它们。那么我们看谈话节目吧。

2b 1.萨莉喜欢看 。

2、林慧认为她能从情景喜剧中学到 。

3、萨莉认为 比情景喜剧更具有教育意义。

4、萨莉爱 。她打算 观看《我们过去的日子》。

2c 今晚你打算看新闻节目吗？是的，我喜欢看新闻节目。我每晚看新闻节目。我每晚都看。为什么？因为我希望了解世界各地发生的事。

2d 莎拉，今天在课上你们做什么了？ 我们讨论电视节目了。我的同学喜欢游戏节目和体育节目。 哦，我无法忍受它们。我爱肥皂剧。我喜欢跟随故事情节了解接下来要发生的事情。 哦，我不介意肥皂剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻和谈话节目。 它们很无聊！哦，它们可能不是很精彩，但是你可以期待从它们中学到许多（知识）。我希望有一天成为一名电视记者。

Grammar Focus

你想看新闻节目吗？是的，我想看。/不，我不想看。今晚你打算看什么？我打算看《我们过去的日子》。你期待能从情景喜剧中学到什么？你可以学到一些很棒的笑话。你为什么喜欢看新闻节目？因为我希望了解世界各地发生的事。� /我无法忍受它们！/我喜欢看它们！ 图片原文 你想看电影吗？是的，我想看。

Section A

图片原文 你长大以后打算做什么？我打算成为一名计算机程序设计员。那你打算怎样去做呢？我打算学习计算机科学。

1a 计算机程序员 厨师 医生 工程师 教师 小提琴手 公共汽车司机 飞行员 钢琴家 篮球运动员 科学家 演员

1c 你长大以后打算做什么？我打算成为一名篮球运动员。那你打算怎样去做呢？我打算每天练习篮球。

2d 你在读什么，肯？海明威的《老人与海》。哇，现在我知道为什么你如此擅长写故事啦。是的，我想成为一名作家。真的吗？你打算怎� 你想做什么呢？我父母想让我成为一名医生，但是我对此没有把握。哦，不要担心。不是每个人都知道自己要做什么。保证尽自己的最大努力。然后你能够成就你想做的！是的，你说得对。

Grammar Focus

你长大以后打算做什么？我想成为一名工程师。你打算怎样去做呢？我打算努力学习数学。你打算去哪儿工作？我打算去上海。你打算什么时候开始呢？我打算上完中学和大学时开始。

3a 1.我的朋友想成为一名工程师。

e.她打算学习数学。

2、 我的哥� h.他打算上表演课。

3、我想成为一名科学家。f.我打算学习科学。

4、我的姐姐想成为一名教师。d.她打算学习教育。

5、那些男孩想成为足球运动员。a.他们打算每天练习。

6、我和我的朋友想成为歌手。c.我们打算上歌唱课。

7、我的表� g.他打算去烹饪学校上学。

8、我想成为一名赛车手。b.我打算买一辆速度快的车。

3b 凯莉，长大后你想做什么？我想成为一名医生。哇！那你打算怎样去做呢？我打算在大学里学习医学。哦听上去有点困难。你打算去哪儿学习？我打算去伦敦学习。你打算什么时候开始？我打算明年九月份开始。

3c 长大后你想做什么？我想成为一名记者。那你打算怎样去做呢？我打算写些文章并把它们寄给杂志社和报社。

八年级英语上册课文翻译参考 5

Unit 6 Section A 2d

角色对话

安迪：你在看什么书，肯？

肯：海明威的《老人与海》。

安迪：喔，现在我知道了为什么你善于写故事了。

肯：是的，我想成为一名作家。

安迪：真的吗？你想怎� 你想做什么呢？

安迪：我父母希望我成为一名医生，但是我自己不太确定。

肯：哦，别担心。不是每个人都知道自己想做什么的。只要尽可能的做到最好。那么你就能当上你想做的人了。

安迪：恩，你说的对。

Section B 2b

阅读文章并在表格中找出与每一段主要目的相匹配的。画出帮助你决定的词或句子。

1.你知道什么是决定吗？这是一种承诺。许多时候，我们向他人承诺一些事。(“妈妈，我答应我从学校回来后会整理我的房间。”)然而，承诺你自己做出的决定，并且最常见的一种是新的一年的决议。﹍﹍当我们在开始的一年里做决定的时候，我们是希望我们的生活能得到提高。一些人写下他们在来年的决定和计划。这些能帮助他们记住他们的决定。另外一些人就告诉他们的家人或朋友他们所希望的和计划。

2.这里有些不同的决议。有些是关于身体健康的。例如，一些人允诺自己，要开始一项锻炼计划或少吃快餐。许多决议都与自我完善有关。﹍﹍有些人可能会说，他们会开始一个业余爱好像绘画或者摄影，或者学会弹吉他。有些决定与合理的时间规划有关，如每周做功课的计划。﹍﹍

3.尽管他们都不同，但是每个都有一个共同点。人们需努力坚持他们！﹍﹍有时这些决定可能会太难而无法实现。有时候只是他们忘了。出于这个原因，一些人说最好的决议就是没有决议！你呢——明年你将作出怎样的决议？

人教版八年级上册英语课文翻译 6

Unit1 2d 嗨 helen，很久没见

你好 rick。是的，我上个月在度假

哦，你去了哪些有趣的地方吗

是的，我和我家人一起去了贵州

哇，你去了黄果树瀑布吗

是的，那里很棒，我们在哪里拍了很多照片。你呢，你做了什么有趣的是在上个月吗

没有，我只是呆在家里，很多时间都在休息和阅读

2b 7月15日，星期一

今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！下午，我们骑自行车去了乔治市。如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。

7月16日，星期二

一天的差异是多么大呀！我和爸爸决定今天登槟城山。我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。因为人太多，我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有带雨伞，结果我们(被淋得又湿又冷，真实糟透了！并 爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错

八年级英语上册课文翻译参考 7

Unit 7 Section A 2d

角色对话

尼克：你在看什么书，吉尔？

吉尔：一本关于未来的书。

尼克：听起来不错。那未来是什么样的呢？

吉尔：哦，城市将变得更拥挤和污染更严重。城市里树木会减少，环境将变成一个大的威胁。 尼克：听起来很糟糕！我们将会去其他的星球吗？

吉尔：也许。但是我想住在地球上。

尼克：我也是。我们能做些什么呢？

吉尔：我们要节约用水并且多植树。每一个人都应当尽一份力来拯救地球。

Section B 2b

你将会有自己的机器人吗？

1.当我们看有关未来的电影时，我们通常能看到机器人。这些机器人就像人类一样。他们帮助人们做家务和帮助人们在一些脏或危险的地方工作。

2.今天，已经有机器人在工厂工作了。一些帮助人们制造汽车，并且它们反复地干着简单的工作。未来会有很少的人做这些工作，因为很无聊，但是机器人永远不会厌倦。

3.科学家们正在试图研制看似人类且能和我们做着相同工作的机器人。一些日本的公司已经制造出能走路和跳舞的机器人。这种机器人看起来非常有趣。然而，一些科学家相信，尽管我们可以制造出像人类一样的机器人，但是很难使他们真正像一个人。例如，科学家詹姆斯怀� 但是其他科学家并不赞成怀特先生的观点，他

4.一些科学家相信在未来会有许多机器人。然而，他们也同意这需要几百年以后。新的机器人会有很多不同的形状。一些看起来像人类，其他的可能像动物。在印度，例如科学家制作的机器人像蛇。如果房屋倒塌把人埋在底下，这些蛇形机器人能够帮助寻找建筑下埋着的人。这些在近20年前是不太可能的，但电脑和火箭在100年前似乎也不太可能。我们永远都不能了解未来会发生什么！

unit 8

对游客们提的建议：英国的传统生活

当我在英国时，我过得很开心。但我注意到有很多不同的传统。

例如，当你第一次见到人时通常是与他们握手。不过之后你就只需要说：“你好”就行了。当你与年长的人说话时要先说……先生或……太太/夫人。不过对你的朋友就可以直呼其名了。

有一天，我们去拜访一些朋友并且一起喝茶。这个茶并不只是一杯饮品，而是指4点钟左右的一餐茶点。你不能在4点半以后和这顿茶，不能喝咖啡或果汁。而且你必须喝加了奶的茶。你必须先倒茶再往里加牛奶，也就说，你不能先倒牛奶后倒茶。

在公共汽车或火车上，其他的乘客都很安静，而你绝对不能高谈阔论。这一点与中国是非常不同的！在一些火车上你甚至不能使用手机！而且，在街上你几乎听不到有人大声喊叫。

我非常幸运，甚至参加过一场婚礼。这儿的婚礼与中国的婚礼是大不相同的。例如，在婚礼的前一天晚上新娘和新郎是不能见面的。然后新娘绝不能按规定时间到达教堂，而是要晚几分钟。在婚礼之后的聚会上，新娘要将她的花从她的肩膀上往后抛撒出去。接到花的女孩将是下一位新娘！这一切都很奇妙但是很有趣！

人教版八年级上册英语课文翻译 9

Unit 10 If you go to the party ，you’ll have a great time!

2d嘿，本，下周有一个派对，我们该告诉人们带一些食物吗？

不，我们在餐馆点食物，如果我告诉人们带食物，他们只会带薯条和巧克力因为他们懒得做食物。

好的，游戏方面，�

是的，游戏也会变得更有趣。

2b 如今的学生经常有很多的烦恼。有时他们的问题与学习有关，有时与朋友有关。面对这些问题，他们能做什么呢？有 来自伦敦的女孩劳拉。米勒就同意这一观点。“生活中的问题和烦恼是正常的，”劳拉说：“ 如果我们不找人聊聊，肯定会感觉更糟。” 有一次劳拉把钱包丢了，好几天心神不安。她不敢告诉父母这件事。她甚至每天步行三英里到学校，因为她没钱（乘车）。她一直在想：“如果我告诉父母，他们会生气的！最后，她告诉了父母这件事，他们非常理解。他爸爸说，他自己有时 他们给她买了一个新钱包，还让她再小心些。我会永远记得以后与人分享自己的问题。”劳拉说。

罗伯特。亨特就一些常见问题给学生提供建议。他与劳拉有同感。最好不要逃避我们的问题。我们总是应该想办法解决它们。 这个人不必是像他这样的专家。学生们经常会忘记，他们的父母有更多经验，并且总是乐于帮助他们。在英语中，我们与人分担一个烦恼就像把麻烦分成两半。因此，你只要跟人聊聊这个问题，你就已经解决了问题的一半！

八年上英语课文翻译 10

2d

A丽萨，你好吗？

B我头疼，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体温吗？

A不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了？

B我整个周末都在玩电脑游戏。

A那很可能就是原因，你需要离开电脑休息几次。

B是的，我想我是一个姿势做的太久没有移动。

A我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。

B好的，谢谢，曼迪。

3a

公交车司机和乘客救了一位老人

昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。在他旁边一位妇女在喊救命。 公交车司机，24岁的王平没有多想就停下来公交车。他下了车，问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆公交车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。多亏了王先生和乘客们。医生及时挽救了老人的生命。“许多 “但是这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。”

2b

他失去了手臂但还在爬山 阿伦是一个对爬山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。有许多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。

在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块360千克的岩石下。因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。但当他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救的生命了。他不愿意那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。这之后，他爬下山区寻求帮助。

在他失去手臂后，他写了一本名为《生死抉择》（又译作《生死两难》）的书。他的意思是“处于一个你似乎无法拜托的困境之中”。在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智择和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。

我们有和阿伦一样的勇气吗？在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。