有趣的英语笑话短文带翻译【优秀9篇】

英语笑话是指以一句英文短语或一个英文故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好！下面是小编辛苦为大家带来的有趣的英语笑话短文带翻译【优秀9篇】，在大家参照的同时，也可以分享一下给您最好的朋友。

有趣的英语笑话短文带翻译 篇1

Hello everyone!My name is ,I am 12 years old. I am fromxx.I am a student in NO.1middle school .I like football with my sister after school .I am good at drawing.And i am likelearning English.Ican speak very well!

Do you want to make friend with me ?

大家好！我的名字是xx.现在，我12岁了。我来自xx.我就读于第一中学。我喜欢踢足球和我姐姐在放学后。我擅长于画画。我喜欢学习英语。 我能讲英语讲得很好！

你想和我交朋友吧？

英语小笑话带翻译 篇2

She was so excited and anxious to tell him. She said, "I've bought two presents for your birthday, dear. I would tell you now because I can't wait until that day. One present is a mat to put in front of my dressing table. Another one is a bronze statuette（小雕像） for the drawing room mantelpiece." And then she added: "Now me?"

Her husband thought for a while and then replied: "I'd better get you a new razor and some ties, so that we may exchange presents with each other."

有个女人给她的丈夫买了生日礼物。

她很激动，并且急于要告诉她的丈夫。她说：“亲爱的，我买了两样东西给你做生日礼物。我现在就要告诉你，因为我等不得到那一天才说。一件礼物是一个地垫，可以放在我的梳妆台前。另一件是一个青铜的小雕像，可以放在客厅的壁炉架上”她还说：“好啦，你准备给我买什么呢？”

她的丈夫想了一会就说：“我最好是给你买一个刮胡刀和几条领带。这样我们就可以互相交换礼物了。”

有趣的英语笑话短文带翻译 篇3

Imitation 模仿

A schoolboy went home with a pain in his stomach. Well, sit down and eat your tea, said his mother. Your stomachs hurting because its empty. Itll be all right when youve got something in it.

Shortly afterwards Dad come in from the office, complaining of a headache.

Thats because its empty, said his bright son. Youd be all right if you had something in it.

一个男孩放学回家时，觉得肚子痛。来，坐下，吃点点心，妈妈说，你肚子痛是因为肚子是空的。吃点东西就会好的。

一会儿，男孩的爸爸下班回家了，说是头痛。

你头痛是因为你的脑袋是空的'，他那聪明的儿子说，里面装点东西，就会好的。

英语带翻译的笑话4:These Are My Jeans那是我的裤子! 篇4

After going on a diet，a woman felt really good about

herself----especially when she was able to fit into a pair of jeans she had outgrown long ago．

“Look，look．” she shouted while running downstairs to show her husband．“I can wear my old jeans again．”

Her husband looked at her for a long time，when said，“Honey，I love you，but these are my jeans．”

一个妇女在减肥一段时间后自我感觉特别好——特别是当她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔裤时。她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上以前的裤子了。”她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。但那是我的裤子。”

有趣的英语笑话短文带翻译 篇5

The preacher was vexed because a certain member of his congregation always fell asleep during the sermon. As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the sermon.

收师非常生气，因为总有一个人在他说教时睡觉。一个星期天，正当坐在前排的那个人打瞌睡时，牧师决定要好好地教育他不要睡觉。

In a whisper, he asked the congregation. "All who want to go to heaven, please rise，" Everyone got up except the snorer. After whispering" Be seated"，the minister shouted at the top of his voice，"All those who want to be with the devil，please rise. "

他低声地对教徒们说：“想去天堂的人都站起来。”除打瞌睡的'人外，每个人都站了起来。牧师说过请坐之后，高声喊道：“下地狱的请站起来！”

Awaking with a start，the sleepy-head jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in the pulpit,”Well，sir," he said."I dont know what were voting on, but it looks like you and me are the only ones for it."

打瞌睡的人被这突然的喊叫声所惊醒，站了起来。看到牧师高站在教坛上，正生气地望着他。他说：“先生，我不知我们在选什么，但看上去你和我是的侯选人。”

英语小笑话带翻译 篇6

my little dog can't read

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

我的狗不识字

布朗夫人：哦，

亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！

史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

英语小笑话带翻译 篇7

Selling secondhand books at our church bazaar，I got into an argument with a prospective customer. He was interested in buying The Pocket Book of Ogden Nash but claimed it was overpriced at 35 cents. Other paperbacks were selling for 10 or 15 cents each.

在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。他对购买袖珍《奥金·纳什集》颇感兴趣，但是说它要三十五美分开价过高。其他的平装书每本才卖十戴十五美分。

I pointed out that the book was in good condition. Nash was a fun poet，and it was for a good cause. He said it was a matter of principle.Ultimately, I agreed to sell him the book for 15 cents. Triumphant，he paid with a $10 bill.“Keep the change，”he said.

我指出这本书保存状况颇好，纳什是个有趣的诗人，这个要价是合理的。他说这是个原则问题。最终，我同意以十五美分的价格将这本书卖给他。他得意洋洋，掌出一张十美元的票子付账。“零钱不用找了。”他说。

有趣的英语笑话短文带翻译 篇8

Young hopeful：“Father，what is a traitor in politics？” Father（a veteran politician）：“A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one．”

Young hopeful：“Well then，what is a man who leaves his party and comes over to yours？” Father：“A convert，my son．”

有希望的青年人：“父亲，什么叫政治叛徒？” 父亲（一位老资格的政治家）：“叛徒指的是离开我们党而加入到另一个党的人。” 有希望的青年人：“那么，离开他的。党而加入到我们党的人又叫什么呢？” 父亲：“叫改变信仰者。我的儿子。”

绝版英语笑话带翻译 篇9

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。门开了后，再用你的。脚把门推开。”

“为什么我要用我的肘和脚呢？”

“天哪！” 吝啬鬼回答，“你总不会空着手来吧？”