写一封感谢信翻译（通用17篇）

写一封感谢信翻译（精选17篇）

写一封感谢信翻译 篇1

亲爱的爸爸妈妈：

我是多么爱你们啊!有时候，我有一道题目不会做，是你们教会了我。我生病的时候，是你们用辛苦赚来的钱给我看病......你们的爱，我已经感受到了。我会用最好的成绩来报答你们的。

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇2

奶奶：

我好久没写信给你了，你还好吗?

我近几天考试得了一等奖，你高兴吗?我还有许多话想和你说，但没时间了，再见!

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇3

橄榄枝助学行动的校友们：

你们好!

我是高二(x)班的，这是我第一次向你们写信，感到非常高兴与激动。

我出生于一个贫困的家庭，爷爷奶奶都是地地道道的农民，我的爸爸是普通的工人，而我的妈妈在生下我之后就离开了了我们。对于我的出生我无法选择，正如史铁生说"一个人可以选择自己的死，但却无法选择自己的出生"，所以对于我的出生，我从来没抱怨过，因为我知道抱怨是最无用的挣扎。

从小我就知道只有学习才能改变命运，所以我上学起就告诉我自己要努力学习。我知道只有通过奋斗才能改变生活，过去和现在并不能代表未来。金斯利说，人生包含两部分：一是过去，是一场梦;二是未来，是一个希望。因此我决定要用最大努力做好自己，而我的家人常常对我说，只要你好好学习，再苦再累我们也愿意。

然而在20xx年4月，爸爸下岗了。爸爸的下岗，对于原本就贫困的家庭来说更加困难，而我在学校寄宿，对我的学费和生活费来说是雪上加霜。在那段时间里，我告诉自己要做个坚强的人，不要让家人操心。因为对我来说，上学的机会是父亲用血汗钱换来的，但又因为家里经济情况而忧虑。那时候我的脑子里想的是如何省钱和赚钱，因此我把学习给落下了，考试也考得不好，慢慢地我变得颓废和自卑。

就在我近乎绝望而准备放弃时，一个消息让我重新看到了希望。班主任突然宣布贫困生可以申请橄榄枝助学金，我忐忑地写了申请书，最后通过了。当我把助学金的事告诉父亲时，他脸上露出微笑，我很少看见的微笑，而且笑的是那么开心。父亲语重心长地说："学校发助学金是为了减轻我们的经济负担，孩子，你要把钱用到正事上。"

在那时无人能理解我的开心，我的眼泪禁不住流下，我知道那是开心的泪水。有了橄榄枝助学金的援助，我又可以安心上学了，父亲也可以轻松一点了。

学校和校友对我的帮助，不仅仅是物质上的帮助，也是精神上的鼓励和心灵的慰藉，让我感受到温暖，让我安心学习，享受这来之不易的学习机会，挑战生活、挑战自己，使我感受到生活的温暖，减轻了我家的经济负担，让我有更多的时间投入到学习中去，我感激学校和校友共同完善的助学政策。学校和校友的助学政策为黑暗中的我点亮明灯，让我拥有了无比珍贵的光明，从而可以达到成功的彼岸。

感谢学校和校友为我提供了一个自主学习，独立思考的平台。学校和校友在我最困难的时候帮助了我，让我有勇气和未来走好未来的路，我会用青春的激情和毅力创造更炫的明天 。

校友的关怀就像给了我生存的阳光，如果没有这缕阳光，我这个来自乡下的孩子说不定早已因家境贫苦而枯萎了。虽然我无法选择出生，但我能选择改变自己的命运，相信知识可以改变命运，在学习上我品行端正，遵纪守法、无违法违纪行为，我的成绩并不是非常好，但我相信，没有最好，只有更好，也深知勤能补拙，一分耕耘有会有一分收获。滴水之恩当涌泉相报，学会自立自强，诚信感恩，不辜负你们的希望，我将以最饱满的精神来迎接挑战，脊战高考，争取以优异的成绩毕业。

一枚贝壳要用一生的时间，才能将无数的沙粒转化成粒，并不规则的珍珠，雨后的彩虹绽放刹那的美丽，如果把资助看作是一次又一次阳光照射的温暖，那么正是这温暖成就了光彩夺目的珍珠和美丽耀眼的彩虹。

校友们的援助是一抹温暖的阳光，射进我的心房，是那么的温暖亲切，我将会携一缕温暖的阳光，系一丝感恩的绸带，整理行装，踏上实现未来梦想的道路。

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇4

亲爱的爸爸妈妈：

你们好!

时间真的好快，转眼间，我已经成长为一个十六岁的大姑娘了。在你们陪我度过的十六个春秋中，你们赠予我的经历与欢笑的场景不时在我眼前浮现，仔细想起来还真让人留恋。今天面对铺开的信纸，我酝酿已久的思绪，积蓄多时的情感，将尽情地挥洒。也许我的笔墨很糟糕，可邮差带去的将是对你们最真挚的情感，最朴实的感恩。 我深深地知道，没有阳光就没有日子的温暖;没有雨露就没有五谷的丰登;没有水源就没有生命的辉煌;没有你们的养育就没有长大的我。

女儿明白，为了我的成长，你们真的不容易。从小到大，总看到你们奔波劳累的身影，听到你们苦口婆心的教育，感受到你们无微不至的关怀。还记得上小学毕业班那时，为了让我安心学习，考上好的学校，爸爸每天起早贪黑的接送我上学，不断鼓励我;妈妈每天不辞辛苦的精心制作可口的饭菜，辅导我学习。顶着升学考试压力的我深深地知道，如果没有你们在背后支持我，我现在就不可能在这所当地有名的中学读书了。真的很感谢你们，亲爱的爸爸妈妈。

进入中学以后，我知道父母一直对我有着殷切的期望。可我没有把握机会，让你们失望了，也让我为此付出惨重的代价。回首过去，感言最深的是：人生不能重来，如果可以我会奋力拼搏，成为父母的骄傲!不过，请你们放心，以后我一定更加勤奋。虽然现在的我并不那么完美，我想你们的爱会一直支持我，那将是我最大的动力，我一定会努力提高自己的成绩，用最好成果报答你们的养育之恩。

谁言寸草心，报得三春晖。滴水之恩，涌泉相报。衔环结草，以报恩德。是的，这是我小时候学的一些词句。十六年的风风雨雨，让我的逐渐明白这些诗句所蕴涵的深刻含义，所彰现的人生哲理。爸爸妈妈，谢谢你们的养育之恩，也请你们放心，我会珍惜、努力、踏实地走好人生之路。

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇5

亲爱的爸爸妈妈：

您们好!

爸爸妈妈，感谢这20xx年来你们对我的养育之恩，要不是你们，我就不会来到这美好的世界来，是你们在我伤心难过时来安慰我;是你们在我孤单寂寞时来陪伴我;是你们在我失败时告诉我失败乃成功之母;是你们在我失去信心的时候来鼓励我……

你们是世界上最伟大的人，是你们给予了我美好的生命，是你们让我拥有了这么幸福的生活，没错，家永远是避风的港湾，下雨了，你们会及时为我送上一把伞，不让我受到一点伤害。

女儿长大了，懂事了，女儿渐渐的体会到了你们的辛苦，女儿永远爱你们!

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇6

适龄青年及家长同志们：

你们好!今年的兵役登记和征兵工作开始了。首先对你们关心热爱国防、积极支持军队建设，表示衷心的感谢并致以崇高的敬意!

根据《省兵役登记办法》的规定，凡常住户口在我街道，今年12月31日以前年满18周岁的男性公民，都应持身份证、户口本和毕业证，到街道兵役登记站进行兵役登记和登录全国征兵网网上报名.

我国宪法规定“保卫祖国、抵抗侵略是中华人民共和国公民的光荣义务。”把符合条件的优秀青年送到部队，是各级政府、兵役机关、有关部门和部队的共同责任，也是各位适龄青年家长应尽的义务。国家兴亡，匹夫有责。我们真诚的希望各位适龄青年自觉接受祖国的挑选，为国防现代化建设贡献力量。今年征集的对象和范围是：征集的主体对象为各级各类本科、大专、高中(职高、中专、技术)院校20xx年应届毕业生。同等条件下，优先征集学历高的青年入伍，同等学历的，优先征集应届毕业生入伍。征集的非农业户口青年，应具备高中以上文化程度，征集农村户口的青年，应尽量具备高中毕业以上，在县(市区)范围内，优先征集高中毕业以上文化程度青年入伍，然后再征集初中毕业文化程度的青年入伍。征集新兵的年龄条件是：男青年年满18至20岁，高中毕业文化程度的青年可放宽到21岁，高校在校生放宽到22周岁，高职或大专以上文化程度的青年可放宽到23岁，本科生及以上学历毕业生放宽到24周岁。为适应部队需要，根据本人自愿，可征集部分年满17岁的20xx年应届高中毕业的男青年入伍。

根据安排到6月30日以前为我街道适龄青年网上兵役登记时间，望适龄青年按照组织安排到街道武装部参加兵役登记，我街道7月初开始进行网上征兵报名，预征对象确定。

根据《省征兵工作若干规定》第十三条规定对拒绝服兵役的除给予行政处罚外，乡镇人民政府或县级兵役机关还可并处当地优待金三至五倍的罚款。

参加兵役登记，是做好征兵工作的重要环节。希望广大适龄青年和家长牢固树立爱国主义思想，进一步提高认识，认真学习有关法律和国防知识，教育和支持适龄青年时刻听从祖国的召唤，为祖国的国防建设贡献力量。

祝你们全家幸福，生活愉快!

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇7

亲爱的上帝：

您好!您至高无上，主宰整个世界，主宰每一个人的命运。您是万物景仰的至尊，你拥有无可比拟的超凡法力，然而渺小的我想向您质问，质问您的不公，质问您的冷漠，质问您的无情……

先说您创造的人类吧，国家之间的战争一次又一次，霸占全世界，统领全世界，制造核武器，大量捕捉动物，把动物抬上餐桌，高价买出动物皮。那样只会造成世界破碎，同时导致您的子民消失，难道您视而不管吗?您的子民互相造成危害，难道您还以此为荣吗?如果您去看看，失散家人的孩子那一双双渴望和平的眼神，这还不够心碎吗?再看看您用双手创造的森林，被一团团焰火烧成一片废墟，您不心痛吗?

如果问您一个问题，为什么世界上会有小偷?还是偷孩子的。孩子一定是无辜的，为什么小偷会如此狠毒，不仅偷孩子，还害孩子，偷了之后，把孩子的器官拿出来，做成药材，不就是为了赚钱吗?您在创造人类时，因为粗心，在大脑里装上“钱”这个字了吗?希望不是。难道您创造那些小偷时就没装“善良”这个“器官”吗?当他们害这些孩子时，就没想到孩子的父母回如何着急吗?或许当他们做真正的父母时，自己的孩子被抢时，才会明白，那时，才知道当初害别人的孩子时，孩子父母的焦急。

别人都说，您是十分公平、公正的，可我不觉得，为什么有人有着惊人的智慧，却用它来危害社会呢?为什么有些人生性善良，却是弱智呢?为什么好人短命，坏人却长命百岁呢?生命出现严重的偏差，财产也呈现两极分化，富人只会越富，穷人只会越穷。这样的现象难道你都没有深思过吗?

作为一个中国人，无论你给予中国的是什么，我都能向您保证中国这头刚刚苏醒的“睡狮”一定会让世界震惊，会让宇宙震惊!这头雄狮会让您震惊!

当然也应该感谢您!因为您给予人们永远闪烁灼灼光芒的太阳、如无暇玉盘般的明月、眨着眼睛的璀璨群星、秀丽壮美的山川河流……在这个星球上生活还有这么多为世界做奉献的人，高尚品德的人，这么多善良的人……

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇8

敬爱的医生、护士你们好：

我代替赵思莉、王丽、以及我的名义，想你们问候。你们辛苦了!

和煦的阳光每当照耀在我的脸上时总有些欢喜和感动，因为那时真诚的力量。你们就是那阳光，无私的温暖着我。地震来了，它雷动，它翻滚。仿佛在嘲笑着人们，恐怖的打击着人们，是你们的出现，是感动的光芒，地震可以击垮建筑，但打不倒我们的心，是你们的出现使我们看到了希望。那一片曙光。

清风已过，炎夏初到。每年的高考如期的进行，由于受伤，我们已经绝望，因为我们不能高考，实现理想。就在这时你们的出现，犹如黑暗的光明，我们常新找回了希望，并实现理想。

就在这天使一样的季节，让我们为你们谱写伟大的赞歌。

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇9

我的朋友：

一直以来有很多的朋友在关心我，在鼓励我，而我却没有给大家带去什么快乐与开心，甚至还感觉到我很冷漠，其实我也知道自己与朋友之间的联系很少，也很少联络，但这不代表我忘了朋友，忘了关心我的人，我一直在努力的走出阴影，虽然很难很难。

有人说我虚伪，也有人说我是拿悲伤在吸引别人的注意......虽然这些话很伤人，但是我不会去解释，因为毕竟人与人不一样，思想也不一样，我没有办法去要求别人认同我的想法，我的生活方式，每个人有每个人的生活，光环后面不一定是幸福，悲伤与贫穷的背后也不一定是伤感，各有各的辛酸与幸福，我不会强迫任何人来理解我，因为我没有那种能力，我只能自己理解自己，凡事要会换位思考，换个角度，换个心情，站在对方的角度去想一想看一看，就会明白为什么一件事情会有多种意见了，也就明白了为什么别人不能理解你了，因为彼此的角度不同，心情不同，人生不同。

我知道我冷落了朋友，我也感觉到现在的自己很不愿意交流，尤其不爱说话了，仿佛丧失了说话的能力，仿佛只有文字能说出自己的心情，我知道这样不行的，我知道这是一个危险的讯号，其实我也明白我就是想逃避，逃避一些我不敢去正视的问题，逃避正视这个问题所产生的后果，我没有勇气去接受那种无法预料的后果，我说句心里话，我不想失去朋友，我也不想去伤害任何人，我只想我身边的每个人都开开心心的，我不是故意要冷落你们的，请你们原谅!我会学会交流的，我不是不关心你们，只是我暂时丢失了而已，请朋友们给我一点时间。

再次还是谢谢一直关心鼓励我的朋友!谢谢你们!真心的谢谢你们!

20xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇10

尊敬的校领导，老师们：

您们好!我是王荣的家长，我的孩子在这所学校已经学习生活了三年。我和其他学生家长的心情一样，对学校的环境和教育十分满意，对孩子的未来充满期待，充满憧憬，事实证明当初选择这所学校是正确的。

回望过去的日子，我们由衷地感到庆幸，庆幸鸿桥中学有一支非常敬业，诲人不倦的老师团队，把我们的孩子当自己孩子一样给予悉心的关怀和教育，助推他们腾飞。在此，请允许我代表全体家长，向同学们的成长倾注了爱心与热情，汗水和智慧的老师们表示由衷的感谢!

现代社会竞争日益激烈，在孩子进入社会前，如果能有一个比较高的起点，就有可能使孩子更充分地实现自我价值。多年的社会打拼，使我深刻地认识孩子素质的培养远远重于对分数的要求，具有对事物的探索精神和自己动手实践的能力是非常重要的。而我们学校提倡的素质教育、鼓励孩子自己探索的教育方法，正好给我们的孩子提供了这样一个机会。

我的孩子在这里读了三年书，我欣喜地发现我的孩子变了：在性格上，孩子变得开朗了，喜欢展示自己，表达自己了;在学校生活中，孩子逐渐发现自己的闪光点，变得更自信了;在道学习上，孩子变得勤奋远了;在日常生活中，孩子变主动了，能积极帮助家长完成所有的家务事;在家里，尊老爱幼，变得更有礼貌了。我和家人都欣喜地看到孩子的变化，觉得自己的孩子长大了，活动能力也提高了，我想这是与平时老师的教育分不开的，与鸿桥中学领导先进的办学理念分不开的，也正因这样才大大激发了孩子的上进心，让我的孩子产生了巨大的变化，使我深深的感到，这所学校的教育模式与过去明显不同，孩子在这里可以得到良好的教育。

我们家长对你们的辛勤劳动和无私奉献，表示深深的谢意!在这里我想说一声:老师们，你们辛苦了，谢谢你们!未来的路还很长。但是只要我们坚信，没有比脚更长的路，没有比人更高的山，在求知的道路上，乘风破浪，披荆斩棘，就一定能够创造人生的辉煌。同时我希望我的孩子和同学们在学业上，取得更大的成就，鸿桥中学在未来的育人道路上创造更大的辉煌!

此致

敬礼

20xx年5月23日

写一封感谢信翻译 篇11

Dear teacher:

I will soon study in the meddle school. Thanks for you teaching me for so many years. I will bear in mind you to teach me.I think of very much in the time of the primary school. I will stduy hard. I will recompense you. As you has often remarked, one is never too old to learn.I will often come back to see you.

loves,

(你的名字)

老师：

我马上要进入初中学习了。感谢您多年来对我的指导。我会谨记您对我的教诲。我很怀念在小学的时光。我会努力学习,将来报答您。正如您常说的那样，人要活到老学到老。我会常回来看您的!

您的学生

(你的名字)

写一封感谢信翻译 篇12

尊敬的学校团委、学生会、高三(16)班全体同学及社会各界朋友：

首先，我衷心感谢你们的慷慨解囊和无私帮助。我虽然是不幸的，在人生最灿烂的时候却与病魔羁绊前行。但又是幸运的，因为有你们最纯洁的爱心在伴我前行。我普普通通的一名学生，出生于一个农村家庭，被查出患上系统性红斑狼疮(这是一种自身免疫性疾病，此病能破坏免疫系统，累及全身各器官，严重时有生命危险)。发病之时口腔多处溃烂，难以进食，面部有明显红斑，病情已影响心、肾、肝脏，无力承担巨额医疗费用。一筹莫展的时候，学校得知情况后，立即发起“爱心无价，真情无限”的募捐倡议活动，得到社会各界朋友的大力支持及帮助。特别是我们高三(16)班的全体同学、班主任严老师、科任林老师、叶老师、王老师等，在百忙中抽出时间积极筹措，为我奔波，共募捐人民币捌万零玖佰拾捌元零柒角，目前所有捐助的善款及一些慰问用品，已经足额及时地送到我及家人手中，你们所有的爱心我全部收下了。是大家的爱心行动，给了我生命的希望，是你们的善行义举激励鼓舞了我从病榻上站起来，让我看到了希望的曙光。我一定会自信和坚强!目前，我的病情已经基本稳定，虽然还要长期治疗但是我和我的家人，深信在大家的祝福、关爱和帮助下，我一定能早日康复，重回课堂，和大家欢聚一堂，努力学习，成为栋梁，为社会多做贡献，来回报社会，回报你们!

在此，我再次衷心感谢所有捐款的各界朋友、老师、同学以及家长，感谢你们的爱心捐助，是你们给予我重新拥有生命和美好人生的希望!你们的善举永远铭记在我心中。最后，我谨代表我及我家人向所有奉献爱心的你们致以最诚意的谢意!祝你们身体健康、工作顺利、学习进步、万事如意!

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇13

Dear Dad,

Here, this thanksgiving at sea, I find my thoughts upon how much you have done for me, but l have never stopped and said to you how much I feel the need to thank you. I want to thank you for giving me so much love and guidance in the past years! Particularly I want to thank you for leading me into the wonderful world of books since my boyhood. From then on, I loved reading very much. I was always so excited to talk about the stories I’d read and it was always so interesting to do the after-dinner quizzes too.

Reading inspired me so much that I always feel the urge to express myself too in writings. Now I’m on my way to become a good writer. All this has been made possible by you. No words can ever express my thanks and love to you.

Yours,

亲爱的爸爸，这里，在海上感恩节，我发现后，有多少你为我做我的思想，但升也没有停止过，说给你多少钱，我觉得要感谢你。我要感谢你给我如此多的爱，在过去几年指导你!我特别要感谢领导到书籍美妙的世界，因为我的童年我。从那时起，我非常爱读。我总是非常激动谈谈我读的故事，而且总是那么有趣做饭后测验了。读启发了我这么多，我总是感到渴望表达自己的作品了。现在，我在我的方式成为一个好的作家。所有这一切已经成为可能，你。没有任何语言都不能表达我的感谢和爱你。

写一封感谢信翻译 篇14

亲爱的外公、外婆：

你们都还好吗?

我们已经很久没见面了，我很想你们，所以写了这封信。你们一定很高兴我写信给你们，对不对?

我最近过得不错，得了个广州市红领巾议案表一等奖，是关于怎样提高少儿媒介素养的一个活动，我写的是开展少儿媒介素养教育活动，怎样?还有一件让人兴奋的事，我们班街舞比赛得了一等奖!这可是我们辛辛苦苦训练换来的结果，杨老师请我们吃雪糕，这可是我今年第一根雪糕呢(没办法，你们知道我妈就那样)，伊利牧场，格外的甜。我还得了个书法比赛一等奖，不过我记得我漏了三个字，又不许重写，写错怎么会得奖呢?如果是按写得漂不漂亮来算，我就很有信心了，你说呢?

要考试了，紧张的复习中……复习册发下来了，语文4张卷子，英语5张，数学吴老师只是给我们发了两张，现做。你们总说我粗心，最近这毛病改了些，五六单元的数学练习卷我就100分。

我也很关心你们的情况，身体还健康吗?有没有坚持锻炼?还在种菜吗?还是在到处游玩呢?今年暑假我们又可以见面了，我们一起去新疆旅游，那时我会扑上来好好抱紧你们，你们也会惊讶于我吧?我可是长高了，长胖了，这不是你们期待的吗?

期待你们的回信。

祝 身体健康 平平安安

xx年x月x日

写一封感谢信翻译 篇15

Wrote my mother a letter of thanks

亲爱的妈妈

Dear mother

您好!

Hello.

首先感谢这八年以来，您给我无私的爱，从我牙牙学语时，是您耐心的教我每一个发音;在我学走路时，您总在我的身旁张开了您的双手保护着我;当我有进步时，您总是比我还要开心的表扬我;当我受到挫折时，您总是鼓励我，帮我分析失败的原因;当我生病时，您日日夜夜的照顾我、

First of all thank you for these eight years, you give me love, from my babble out one's first speech sounds, is your patience to teach me every pronunciation; in my learning to walk, you are there right by my side with your hands to protect me; when I have progress, you are always better than I do. Praise me; when I was frustrated, you always encourage me, help me to analyse the reasons for the failure; when I get sick, you take care of me day and night,,,

从我刚一出生，您就放弃了您所热爱的工作，一心一意的照顾我和弟弟，别人总是不理解的笑你傻，而您总是开心的说：“孩子们的成长是无价的，也是等不起的，不是我赚够了钱再来教育，那就行的，我给了她们的生命，就应该对她们负责。”

From my born, you give up your job, undivided attention in the care of my brother and me, others can not always understand laugh yourself silly, but you are always happy to say:" the children's growth is priceless, also do not have, I didn't earn enough money to return to education, that on the trip, I gave them life, they should be on their head."

记得那一年我刚上一年级，天气突然降温，我穿了很少的衣服冷得直发抖，上课的时候也无心听课，只觉得手脚都不属于自己了，下课冷得都不敢出门，只听见一个同学说：“龚洁，你的妈妈来了。”我出去一看，只见妈妈满头直冒冷汗，我就知道是您的病还没好，是您忍着病痛来给我送毛衣、我的泪水早己夺眶而出了。

Remember the year I started the first grade, the weather suddenly cooling, I was wearing very little clothing shivering with cold, when the class is also no class, just think and do not belong to themselves, class is cold did not dare go out, only to hear a student say: " Gong Jie, your mother is here." I went out to look, I saw my mother was out in a cold sweat, I will know that you are still ill, are you endured the pain to send me my sweater,,, my tears have brim over with tears.

妈妈您辛苦了，我真不知道如何来感谢您!我知道我没让您少操心，我也知道我的坏毛病和不足，但请您相信我，在今后的日子里，我会改掉坏毛病，做一个让您引以为豪的女儿，我会用我的行动来报答您对我所付出的一切，最后我想对您说：“妈妈，您是最伟大的母亲，我永远爱您

Mama you hard, I really don't know how to thank you! I know I did not let you worry less, I also know my bad habits and inadequate, but please believe me, in the days to come, I will get rid of the bad habit, do a make you proud of her daughter, I will use my actions to repay you for everything, finally I want to say:" Mom, you are the greatest mother, I love you forever

写一封感谢信翻译 篇16

尊敬的各位领导、老师们：

你们好!

我是初三年级47班杨旭的家长。首先请允许我在此向你们表达我内心真挚的谢意。我的孩子在学校的这三年时间里各方面都取得了较大的进步，这些变化，作为家长，我是能够真真切切的感受到的。

孩子即将毕业，要离开母校，三年来学校领导、老师对孩子含辛茹苦地栽培，我无以为报，在此再次向你们说一声：为了我们的孩子，你们辛苦了!

鸿桥中学正如家长会上所展示的一样，学校领导团结协作，脚踏实际，各部门各司其职，尽心尽力搞好工作。在生活上，班主任对孩子们也是无微不至的照顾，让我们很是放心，我们也必然全方面全力配合着老师的工作。听孩子讲，学校各部门工作力度大，并且不断创新。学校管理上能想我们家长之所想，及我们家长之所急，设身处地为学生服务，让我们感到欣喜。团结务实的领导班子，严谨高效的工作作风，真心实意为学生着想，这样的学校，我们放心。

学校的老师工作勤勤恳恳，忘我工作，用一颗颗火热的心爱护着我们的孩子。有一次孩子感冒，家长不在身边，就是我们的班主任，像对待自己的孩子一样，细心关照，嘘寒问暖，关注着孩子按时吃药否?白开水摄水量够否?体温下降否?并时刻和我们家长保持着联系，时刻注意孩子的身体情况，让我们很是感动。还有一次放假，孩子回家有些晚，我们家长没有确认孩子回家，我们着急，老师也跟着着急，来来回回多次打电话确认，直到孩子安全回家，老师收到确切回复，才安下心来。老师事无巨细，在学校充当着我们孩子“父母”的角色，辛苦你们了!

全新的教育教学理念，全面培养着孩子的综合能力。学习态度上，孩子知道了主动学习;学习方法上，孩子学会了思维方法，思考问题，解决问题，如用思维导图理清自己的大脑知识网络;在信念上，孩子学会了不放弃，迎难而上，树立了信心;在思想道德上，孩子也受到了良好的教育，学会严格要求自己;在能力上，孩子参加各种学校的课外拓展活动，培养了各项能力技巧。学校正全面培养孩子成为一位合格的四有青年，这三年，孩子的变化真的很大很大。

孩子回到家里，变得更加懂事了。学会如何解决生活问题，碰到问题，主动寻找原因，思考解决办法。也培养了自己的爱好，回家主动写字练字，也喜欢上了书法。在家里，主动承担家务，学会自己洗衣服，帮家里洗碗、拖地。而且，也更加的学会体谅大人，能够学会互相理解，换位思考，我觉得很不错。更重要的是，逐步树立了自己的人生观，价值观，世界观，健全了自己的人格，提高了自己的竞争力，为未来的发展多奠定了一份基础。

最后，再次感谢所有校领导、老师对孩子辛勤的培养，我代表全家向各位致以最崇高、最真挚的感谢!

祝愿贵学校蒸蒸日上;祝愿鸿桥中学的领导、全体老师，身体健康、万事如意;祝愿贵学校全体师生生活开心、工作顺心、学习舒心。

此致

敬礼

写一封感谢信翻译 篇17

妈妈：

您好!

感谢您这么多年对我无微不至的照顾，以前，总认为你们给我买任何一样东西都是天经地义的，现在我知道了，一切都要靠自己的努力去争取，才会更有意义。

去年，我特别想学骑自行车，您毫不犹豫地答应了，我非常高兴!看着别人骑自行车是那么轻松自在，而我怎么也骑不上去，车子根本不听我的使唤，摔了好几跤。当我失去信心想要放弃的时候您对我说：“别着急，慢慢来，你一定行的。”这句话一种鼓励着我终于我成功了，毫不费力地骑了好几圈。如果当时没有您的帮助，估计我早就放弃了，谢谢您!

还有一次，我发高烧，还不停地说着胡话，原本就很心疼我的您，更加显得焦急不安。给我喂药，敷毛巾，可我当时完全控制不住自己的情绪，一直不肯喝药，直到我的情绪缓和下了才把药喝了下去，隐隐约约，我看到您头上有几滴汗珠，那是您为我担心的汗珠呀!

在这里我诚恳地对您说一句：“谢谢您，亲爱的妈妈!”

xx年x月x日